Há uma oração que abre quase tudo na Igreja. Antes da reunião do grupo, antes da leitura da Bíblia, antes da prova, antes da decisão que não dá para desfazer, alguém diz “vamos invocar o Espírito Santo” e todo mundo sabe o que vem.
É esta, abaixo, no texto que se reza há séculos. São duas partes: a invocação, com versículo e resposta, e a oração que o sacerdote ou quem conduz reza em seguida.
Oração ao Divino Espírito Santo
Vinde, Espírito Santo, enchei os corações dos vossos fiéis e acendei neles o fogo do vosso amor.
V. Enviai o vosso Espírito e tudo será criado.
R. E renovareis a face da terra.Oremos: Ó Deus, que instruístes os corações dos vossos fiéis com a luz do Espírito Santo, fazei que apreciemos retamente todas as coisas segundo o mesmo Espírito e gozemos sempre da sua consolação. Por Cristo, Senhor nosso. Amém.
O “V.” e o “R.” marcam versículo e resposta, para quando se reza em grupo: um puxa, os outros respondem. Rezando sozinho, diga tudo seguido.
Você vai encontrar pequenas diferenças de tradução por aí, como “acendei neles a chama do vosso amor” ou “de sua consolação” no lugar de “da sua consolação”. São variações da mesma oração, todas válidas; a que está acima é a forma mais usada no Brasil.
Versão curta para o dia a dia
É a primeira linha, que se reza sozinha antes de qualquer coisa que exija luz:
Vinde, Espírito Santo, enchei os corações dos vossos fiéis e acendei neles o fogo do vosso amor.
Quando se reza esta oração
Ela abre reuniões, catequeses, grupos de oração e estudos bíblicos. É também a invocação usada na novena de Pentecostes, rezada nos nove dias entre a Ascensão e o domingo de Pentecostes, que é quando a Igreja celebra a vinda do Espírito sobre os apóstolos.
No dia a dia, serve para qualquer momento em que falte clareza: antes de uma conversa difícil, de uma decisão de trabalho, de um estudo, de uma prova.
Os sete dons
A tradição da Igreja, a partir do profeta Isaías (Is 11,2), enumera sete dons do Espírito Santo:
- Sabedoria, para dar às coisas o peso que elas realmente têm
- Entendimento, para compreender o que se crê
- Conselho, para escolher bem nas horas difíceis
- Fortaleza, para seguir quando é mais fácil desistir
- Ciência, para enxergar a vida à luz de Deus
- Piedade, para tratar Deus como Pai e não como autoridade distante
- Temor de Deus, que não é medo, e sim o cuidado de quem não quer ferir quem ama
Oração para pedir luz numa decisão
Esta é em palavras próprias, para rezar depois do texto tradicional:
Divino Espírito Santo, venho a Vós porque estou diante de uma escolha que não consigo resolver sozinho, e sei que a minha pressa e o meu medo costumam falar mais alto do que a Vossa voz. Dai-me clareza para enxergar o que realmente importa nesta situação, honestidade para admitir os motivos que eu prefiro não olhar e paciência para esperar o tempo certo em vez de decidir no impulso. E depois de decidido, dai-me firmeza para seguir em frente sem ficar remoendo, confiando que, se eu Vos pedi de coração, Vós não me deixastes andar no escuro. Amém.
O que diz a Escritura
“O Espírito vem em auxílio da nossa fraqueza, pois não sabemos o que pedir nem como pedir.” (Rm 8,26)
São Paulo diz que o próprio Espírito reza dentro de nós quando nos faltam palavras. É um alívio para quem acha que não sabe rezar: a oração não começa em nós.
O texto original em latim
A oração vem do latim e ainda é rezada assim em celebrações solenes:
Veni, Sancte Spíritus, reple tuórum corda fidélium, et tui amóris in eis ignem accénde.
V. Emítte Spíritum tuum et creabúntur.
R. Et renovábis fáciem terrae.Orémus: Deus, qui corda fidélium Sancti Spíritus illustratióne docuísti, da nobis in eódem Spíritu recta sápere, et de eius semper consolatióne gaudére. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
Não confunda esta oração com o Veni Creator Spiritus, que é um hino mais longo, cantado em ordenações, crismas e na abertura do ano litúrgico. São duas coisas diferentes, e as duas são do Espírito Santo.
Para rezar junto
Como esta é a oração que abre as outras, ela combina com a oração inicial pronta, usada para começar encontros e reuniões. Quem reza logo ao acordar pode uni-la à oração da manhã, e quem chega cedo à celebração encontra a oração antes da missa. Entre as devoções de texto tradicional, vale conhecer também a oração de São José.
Duas linhas e um pedido de luz. É a oração mais curta que a Igreja reza antes das coisas importantes, e talvez por isso seja a que mais gente sabe de cor sem nunca ter decorado de propósito.